agree on

- Podívejte se také na:
- - agitator
  - aglow
  - agnostic
  - ago
  - agog
  - agonize
  - agonizing
  - agony
  - agrarian
  - agree
  - agree to
  - agreeable
  - agreeableness
  - agreeably
  - agreed
  - agreement
  - agricultural
  - agriculture
  - aground
  - ague
  - ah
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
agree⇒ vi	(individual: think same)	souhlasit ned
		shodnout se dok
	I think we should leave—do you agree?
	Asi bychom už měli jít, souhlasíš?
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Shodl se se mnou, že takto to už dál nejde.
agree with [sb] vi + prep	(have same opinion)	souhlasit s ned + předl
	I asked Jane for her opinion, and she agreed with me.
	Zeptal jsem se Jane na její názor a souhlasila se mnou.
agree with [sb] about/on [sth] v expr	(have same opinion about)	shodovat se na ned + předl
	We all agreed with Jack about the colour of the new chairs.
	Všichni jsme se s Jackem shodli na barvě nových židlí.
agree, agree that vtr	(with clause: share opinion) (být zajedno)	souhlasit ned
	All the pupils agree that she is a good teacher.
	Všichni žáci souhlasili, že je skvělá učitelka.
agree⇒ vi	(group: share opinion)	shodovat se, souhlasit ned
		shodnout se dok
	The committee agreed to approve the plan.
	Všichni žáci souhlasí (or: se shodují), že je dobrou učitelkou.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Matematici se shodli, že úloha má jediné řešení.
agree vi	(say yes) (říci ano)	souhlasit s ned
	(dát najevo souhlas)	kývnout na dok
	(nabídku)	přijmout dok
	I asked him to come to the party and he agreed.
	Pozval jsem ho na večírek a on souhlasil (or: přijal).
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Kývnul na nabídku stát se ředitelem oddělení výzkumu a vývoje.
agree vi	(harmonize, tally) (být v souladu)	souhlasit ned
	We both counted the votes, but our results don't agree; I tallied 750 "yes" votes and you got only 748.
	Oba jsme spočítali hlasy, ale naše výsledky nesouhlasí. Mně vyšlo 750 „ano“ a tobě jenom 748.
agree with [sth] vi + prep	(grammar: have concordance) (gramatická kategorie)	shodovat se ned
	In French, the adjective must agree with the noun.
	Ve francouzštině se přídavné jméno musí shodovat s podstatným jménem.
agree on [sth] vi + prep	(decide mutually)	dohodnout se na dok + předl
		shodnout se na dok + předl
	Both sides agreed on a truce.
	Obě strany se dohodly na příměří.
agree upon [sth] vi + prep	slightly formal (decide mutually)	shodnout se na, dohodnout se na dok + předl
	The two men agreed upon a price for the secondhand car.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
agree vi	figurative (match)	shodovat se ned
	If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair.
	Karty, jejichž čísla se shodují, tvoří pár.
agree vi	(come to terms)	dohodnout se dok
	Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge.
agree with [sb] vtr phrasal insep	figurative, informal (be good for digestion) (jídlo: dělat dobře)	sednout dok
Poznámka: Usually used in the negative
	Spicy food does not agree with me.
	To ostré jídlo mi nesedlo.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
agree to [sth] vtr phrasal insep	(consent)	svolit s, souhlasit s dok + předl
		dát souhlas k fráze
	The patient has agreed to the procedure.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
agree to do [sth] v expr	(consent)	svolit s, souhlasit s dok + předl
		dát souhlas k dok, fráze
	Olivia's parents agreed to let her go to the party.
agree to anything v expr	(not be discerning) (bez rozmyslu)	se vším souhlasit fráze
	His love is blind; he will agree to anything.
agree to disagree, agree to differ v expr	(accept different opinion)	konstatovat rozdílnost názorů fráze
	If you can't see things my way we will just have to agree to disagree because I won't change my mind either.
I agree interj	(I am of the same opinion)	Souhlasím! zvol
	“I agree!” Tom said. “You're right!”

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"agree on" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

make a deal - settle it

Synonyma: come to terms, settle, make an arrangement, come to an understanding, arrange, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "agree on":

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'agree on'.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.